ARWIVO

Przygotuj własną odpowiedź w jednej codziennej sytuacji, z uwzględnieniem swoich możliwości i zależności.

Granice w codzienności

Nie zawsze chodzi o stanowcze „nie”. Czasem potrzebujesz czasu, mniejszego zakresu, zmiany wcześniejszej zgody albo informacji. Materiał pomaga znaleźć własne słowa. Nie mierzy, czy masz „dobre granice”, i nie obiecuje zgody drugiej osoby.

Co możesz przygotować
Własna odpowiedź lub zapis tego, czego potrzebujesz przed odpowiedzią. Bez obowiązku konfrontacji ani decyzji.
Forma
Przewodnik PDF: 11 stron A4, oddzielna karta A4 i wersja tekstowa.

Jedna sytuacja, dostępne możliwości

Nie musisz wykonać wszystkich kroków. Możesz pominąć pytanie, nie odpowiadać teraz, wrócić później albo skończyć na „jeszcze nie wiem”. Scenki są fikcyjne i nie tworzą rankingu odwagi. Możesz je zmienić, odrzucić lub pominąć.

To materiał do czytania oraz pracy na własnym papierze lub w edytorze, bez formularza odpowiedzi online. Nie musisz wpisywać imion.

1–2. Opisz sytuację i sprawdź, co jest możliwe

Wybierz jeden konkretny moment: co ktoś powiedział, zrobił albo o co poprosił? Na przykład: siostra prosi o opiekę nad dzieckiem przez całą sobotę.

Zanim ułożysz zdanie, uwzględnij zależność finansową, mieszkaniową, opiekuńczą lub zawodową. Gdy nie znasz możliwych skutków odpowiedzi, możesz najpierw zebrać informacje, poprosić o czas lub poszukać wsparcia.

  • Co się wydarzyło i jakiej odpowiedzi się ode mnie oczekuje?
  • Czy mogę bezpiecznie odmówić albo zaproponować zmianę?
  • Jakie zależności lub zobowiązania ograniczają moje możliwości?
  • Czego potrzebuję przed odpowiedzią: czasu, informacji, wsparcia?

3–4. Określ zakres i kierunek odpowiedzi

Częściowa pomoc jest opcją tylko wtedy, gdy naprawdę chcesz i możesz jej udzielić. Nie musisz proponować jej w zamian za odmowę.

Możliwe kierunki: potrzebuję czasu; odmawiam; zgadzam się w ograniczonym zakresie; proszę o zmianę; wracam do wcześniejszej zgody; kończę wymianę; jeszcze nie odpowiadam. Możesz zapisać własny kierunek. To pomoc w pisaniu, nie test.

  • W tej sytuacji chcę…
  • Nie chcę lub nie mogę…
  • Mogę się zgodzić na…
  • Przed odpowiedzią potrzebuję…

5. Ułóż odpowiedź własnymi słowami

Nie ma jednej poprawnej formuły. Krótkie uzasadnienie jest opcjonalne; nie musisz ujawniać prywatnych szczegółów. Jeśli możesz, przeczytaj zdanie na głos i popraw je tak, żeby brzmiało jak Twoja wypowiedź.

  • Co druga osoba ma zrozumieć?
  • Czy zakres jest jasny?
  • Czy nie obiecuję więcej, niż mogę zrobić?
  • Które słowa brzmią obco i chcę je zmienić?

6–7. Jeśli chcesz, przygotuj dalszy ciąg i zachowaj wynik

Możesz przewidzieć nacisk i krótką odpowiedź: powtórzenie, wyjaśnienie albo zakończenie wymiany, jeśli jest możliwe. Oddziel prośbę o zmianę zachowania drugiej osoby od własnego działania, które rzeczywiście możesz podjąć. Pole z działaniem może zostać puste.

Podkreśl jedno użyteczne zdanie. Odłóż kartę, wróć później lub zatrzymaj ją dla siebie. Rozmowa nie jest obowiązkowym zakończeniem ćwiczenia.

  • Opcjonalnie: co mogę usłyszeć i jak mogę odpowiedzieć?
  • Jeśli moja prośba nie zostanie przyjęta, jakie własne działanie jest realnie dostępne?
  • Po sytuacji, jeśli chcę: co się wydarzyło, co zachowam, a co zmienię?

Scenka: rodzinny weekend — potrzebuję czasu

Rodzina chce dzisiaj potwierdzenia całego weekendu, a Twoje plany nie są ustalone.

Możliwe odpowiedzi: „Sprawdzę nasze plany. Odpowiem jutro wieczorem”. „Teraz nie potwierdzę całego weekendu”. „Jeśli potrzebujesz decyzji dzisiaj, nie uwzględniaj nas w rezerwacji”.

Na „Ale co tu sprawdzać?”: „Nie chcę teraz potwierdzać. Dam znać jutro”. Podaj termin tylko wtedy, gdy możesz go dotrzymać. Nie musisz obiecywać późniejszej zgody.

  • Jak poproszę o czas, nie sugerując, że później na pewno się zgodzę?

Scenka: pożyczenie samochodu — odmawiam

Znajomy chce pożyczyć samochód na wyjazd; Ty nie chcesz go pożyczać.

Możliwe odpowiedzi: „Nie pożyczę samochodu na ten wyjazd”. „Nie chcę pożyczać auta”. „Rozumiem, że ułatwiłoby ci to wyjazd. Nie zgodzę się”.

Na „Nie ufasz mi?”: „Nie chcę pożyczać auta. Moja odpowiedź się nie zmienia”. Nie musisz proponować innej przysługi. Wyjaśniaj tylko rzeczywisty powód, którym chcesz się podzielić.

  • Jak odmówię bez wymyślania wymówki?

Scenka: długa rozmowa — ograniczam zakres

Bliska osoba chce porozmawiać przez telefon. Przewidujesz długą rozmowę i czujesz zmęczenie.

Możliwe odpowiedzi: „Dzisiaj mogę porozmawiać przez piętnaście minut”. „Dzisiaj nie mam przestrzeni na rozmowę. Mogę jutro po osiemnastej”. „Dzisiaj nie dam rady rozmawiać”.

Po upływie czasu, na „Jeszcze tylko jedna rzecz…”: „Na dziś muszę kończyć”. Proponuj tylko realny zakres. Scenka dotyczy codziennej rozmowy, nie bezpośredniego zagrożenia życia.

  • Czy chcę zaproponować limit czasu, inny termin czy odmówić dzisiaj?

Scenka: komentarze przy stole — proszę o zmianę

Ktoś komentuje Twoje jedzenie i chcesz, żeby przestał.

Możliwe odpowiedzi: „Proszę, nie komentuj tego, ile jem”. „Chcę porozmawiać o czymś innym”. „Nie chcę rozmawiać o moim jedzeniu”.

Na „To tylko żart”: „Słyszę. Proszę, żebyś przestał”. Oddziel prośbę od własnego możliwego działania, jeśli komentarze nie ustaną. Nie musisz udowadniać, że komentarz był niewłaściwy.

  • O co poproszę? Co rzeczywiście mogę zrobić, jeśli prośba nie zostanie przyjęta? Drugie pole może zostać puste.

Scenka: pomoc w przeprowadzce — zmieniam wcześniejszą zgodę

Zgodziłeś się pomóc cały dzień, ale możesz tylko rano albo musisz zrezygnować.

Możliwe odpowiedzi: „Zgodziłem się za szybko. Mogę pomóc od dziewiątej do jedenastej, nie przez cały dzień”. „Muszę wycofać swoją zgodę. Wiem, że zmienia to twój plan, dlatego mówię od razu”.

Na „Liczyłem na ciebie”: „Wiem. Nie mogę jednak potwierdzić całego dnia”. Możesz uznać niedogodność bez rekompensowania jej za wszelką cenę. Scenka dotyczy codziennego ustalenia, nie ocenia zobowiązań prawnych.

  • Co się zmieniło? Co mogę teraz uczciwie potwierdzić?

Scenka: dodatkowe zadanie w pracy — uwzględniam zależność

Przełożony dodaje zadanie na dzisiaj, a Twój dzień jest już pełny.

Możliwe odpowiedzi: „Mam dziś X i Y. Jeśli zacznę Z, nie skończę Y. Co ma pierwszeństwo?” „Potrzebuję ustalenia nowego terminu dla Y, jeśli Z ma być gotowe dzisiaj”. „Sprawdzę zakres i wrócę z informacją, co zdążę zrobić”.

Na „Wszystko jest pilne”: „Przy obecnym zakresie nie skończę wszystkich trzech rzeczy dzisiaj. Potrzebuję kolejności”. Opisz obciążenie i zapytaj o priorytet. Jeśli obawiasz się poważnych konsekwencji, karta może służyć tylko uporządkowaniu sytuacji. Nie rozstrzyga praw pracowniczych.

  • Jakich informacji potrzebuję najpierw? Jaki zakres pracy jest możliwy?

Przykład wypełnionej karty: dwie godziny w sobotę

Siostra prosi o opiekę nad dzieckiem przez całą sobotę. Obawiam się jej rozczarowania, ale nie zagrożenia. Chcę zachować popołudnie dla siebie i mogę pomóc od dziewiątej do jedenastej.

Moja odpowiedź: „Mogę od dziewiątej do jedenastej. Nie mogę zająć się dzieckiem przez resztę dnia”. Na „Dwie godziny mi nie pomogą”: „Rozumiem, że potrzebujesz więcej czasu. Ja mogę zaproponować te dwie godziny”.

Dzisiaj wyślę wiadomość. Jeśli siostra przyjmie propozycję, potwierdzę odbiór o jedenastej. Jeśli nie, nie potwierdzę opieki. Moja karta nie organizuje jej całego dnia.

Ograniczenia i pliki

Materiał nie diagnozuje intencji ani relacji. Nie każda trudność wynika ze sposobu mówienia: zależności, obowiązki i warunki materialne mogą ograniczać wybór. Odmowa nie zawsze jest najlepszą dostępną możliwością.

Czyjeś rozczarowanie nie jest tym samym co zagrożenie, ale przewodnik nie potrafi ocenić przemocy ani ryzyka odwetu. Spokojne słowa nie gwarantują bezpieczeństwa; nie odpowiadasz za cudzą agresję. W sytuacjach zagrożenia oraz sporach prawnych, zawodowych lub opiekuńczych potrzebne może być odpowiednie wsparcie.

Zachowaj przewodnik razem z kartą: karta odsyła do pełnych ograniczeń w przewodniku. Karta jest do druku na A4, w skali 100%, także w czerni i bieli; nie zawiera edytowalnych pól. TXT stanowi tekstową alternatywę. Sprawdź dostęp do własnych notatek, chmury i współdzielonych urządzeń.

Zakres sprawdzenia materiałów

Nie przeprowadzono badań z odbiorcami ani fizycznej próby druku i pisania odręcznego. Nie deklarujemy pełnego audytu dostępności ani zgodności PDF/UA. Sprawdzenie plików i podglądu nie zastępuje tych prób.

Materiały do pobrania

PDF-y są dostępne po polsku, angielsku i niemiecku — pobrania odpowiadają językowi strony. DOCX i pliki tekstowe istnieją obecnie tylko po polsku. Tłumaczenia nie przeszły jeszcze niezależnej korekty językowej.

Pobierz przewodnik i kartę A4 razem. Karta jest dodatkiem do przewodnika — jego wskazówki i ograniczenia są częścią ćwiczenia.

Przewodnik · PDFPL · 0.2 · 80 KBKarta A4 · PDFPL · 0.2 · 61 KBPełny tekst · TXTPL · 0.2 · 15 KB
Otwórz tekst do zaznaczenia i skopiowania (PL)
granice-w-codziennosci-przewodnik

ARWIVO WITHIN  /  GRANICE W CODZIENNOŚCI
Wersja 0.2 • do wspólnego przeglądu • 31.10.2026
1
PRZEWODNIK • WERSJA 0.2
Granice w codzienności
Przygotuj własną odpowiedź na jedną sytuację.
Dla chwil, kiedy zgadzasz się pod presją, chcesz poprosić o zmianę albo dopiero po rozmowie
zauważasz: to było dla mnie za dużo.
Ten przewodnik pomoże ci ułożyć własną odpowiedź z uwzględnieniem tego, czego chcesz i co jest
dla ciebie możliwe. Nie gwarantuje, że druga osoba się zgodzi.
Jak zacząć
• Masz konkretną sprawę? Przejdź do kroków na stronach 2-3 i użyj osobnej karty A4.
• Chcesz najpierw zobaczyć przykłady? Scenki znajdziesz na stronach 4-9, a wypełnioną kartę na
stronie 10.
• Chcesz sprawdzić ograniczenia i sposób korzystania z pliku? Zajrzyj na stronę 11.
Możesz zatrzymać się w dowolnym miejscu
Nie musisz odpowiadać na wszystkie pytania, kończyć ćwiczenia ani podejmować decyzji. „Jeszcze
nie wiem” i „teraz nie odpowiadam” też mogą być rezultatem.
Zanim przygotujesz rozmowę
Jeżeli obawiasz się gróźb, przemocy albo poważnego odwetu, nie traktuj ćwiczenia jako zachęty do
konfrontacji. Możesz poprzestać na nazwaniu własnej potrzeby. Przewodnik nie ocenia zagrożenia i
nie zastępuje indywidualnego wsparcia.


ARWIVO WITHIN  /  GRANICE W CODZIENNOŚCI
Wersja 0.2 • do wspólnego przeglądu • 31.10.2026
2
PRZYGOTOWANIE • KROKI 1-3
Najpierw sytuacja i twój zakres
1. Opisz jedną sytuację
Zapisz krótko, co ktoś powiedział, zrobił lub czego oczekuje. Wystarczy jedno zdanie. Nie musisz
podawać nazwisk ani prywatnych szczegółów.
Na co masz odpowiedzieć lub co chcesz zmienić?
Przykład: „Siostra pyta, czy w sobotę zaopiekuję się jej dziećmi przez cały dzień”.
2. Sprawdź swoje możliwości
Zanim wybierzesz słowa, przyjrzyj się warunkom tej relacji. Odpowiedzi nie musisz zapisywać.
• Czy możesz odmówić lub poprosić o zmianę bez obawy o swoje bezpieczeństwo?
• Czy zależność finansowa, mieszkaniowa, opiekuńcza lub służbowa ogranicza twoje możliwości?
• Czy potrzebujesz najpierw czasu, informacji lub wsparcia?
Jeżeli nie wiesz, jakie mogą być konsekwencje, możesz odłożyć przygotowanie bezpośredniej
odpowiedzi. Nie musisz teraz rozstrzygać sytuacji.
3. Nazwij swój zakres
Dokończ tylko te zdania, które pomagają:
• W tej sytuacji chcę…
• Nie chcę lub nie mogę…
• Mogę się zgodzić na…
• Przed odpowiedzią potrzebuję…
Nie musisz proponować częściowej pomocy. Wpisz ją tylko wtedy, gdy rzeczywiście chcesz i możesz
jej udzielić.


ARWIVO WITHIN  /  GRANICE W CODZIENNOŚCI
Wersja 0.2 • do wspólnego przeglądu • 31.10.2026
3
ODPOWIEDŹ • KROKI 4-7
Teraz własne słowa
4. Wybierz kierunek
Potrzebuję czasu • odmawiam • zgadzam się w określonym zakresie • proszę o zmianę • wracam do
wcześniejszej zgody • kończę wymianę • jeszcze nie odpowiadam.
Możesz dopisać własny kierunek. To pomoc w pisaniu, nie test.
5. Napisz tak, jak mówisz
Co druga osoba powinna zrozumieć? Czy zakres jest jasny? Czy obiecujesz coś, na co nie masz
miejsca? Które słowa brzmią obco?
Możesz podać krótki powód, jeśli chcesz. Nie musisz ujawniać spraw, które wolisz zachować dla
siebie. Przeczytaj zdanie po cichu lub na głos i popraw fragment, który brzmi nienaturalnie.
6. Przygotuj dalszy ciąg - opcjonalnie
Jeśli spodziewasz się ponowienia prośby, przygotuj jeszcze jedną odpowiedź. Co możesz usłyszeć?
Czy chcesz powtórzyć decyzję, doprecyzować zakres czy zakończyć rozmowę?
Prośba dotyczy tego, co druga osoba mogłaby zmienić. Osobno możesz rozważyć własny krok, jeśli
zmiany nie będzie. Wpisuj wyłącznie to, co jest dla ciebie dostępne.
7. Zatrzymaj rezultat
Podkreśl zdanie, którego chcesz użyć. Możesz też zostawić kartę i wrócić później. Nie musisz od razu
przeprowadzać rozmowy.
Po rozmowie, jeśli chcesz: co się wydarzyło? Co zachowasz ze swojej odpowiedzi? Co następnym
razem zmienisz?


ARWIVO WITHIN  /  GRANICE W CODZIENNOŚCI
Wersja 0.2 • do wspólnego przeglądu • 31.10.2026
4
SCENKA 1 Z 6 • POTRZEBUJĘ CZASU
Rodzinny weekend
„Przyjedziecie na cały weekend? Muszę już dzisiaj wiedzieć”. Nie masz jeszcze ustalonych planów.
Możliwe odpowiedzi
• „Sprawdzę nasze plany. Odpowiem jutro wieczorem”.
• „Teraz nie potwierdzę całego weekendu”.
• „Jeśli potrzebujesz decyzji dzisiaj, nie uwzględniaj nas w rezerwacji”.
Wybierz, przeredaguj lub odrzuć te propozycje. Ich kolejność nie oznacza poziomu odwagi.
Jeśli rozmowa trwa
„Ale co tu sprawdzać?”
„Nie chcę teraz potwierdzać. Dam znać jutro”.
Co uwzględnić
Wpisz termin odpowiedzi tylko wtedy, gdy zamierzasz i możesz go dotrzymać. Jeśli go nie znasz, nie
musisz go obiecywać.
Twoja wersja
Jak poprosisz o czas bez sugerowania, że później na pewno się zgodzisz?
Możesz pominąć ćwiczenie albo wrócić do niego później.


ARWIVO WITHIN  /  GRANICE W CODZIENNOŚCI
Wersja 0.2 • do wspólnego przeglądu • 31.10.2026
5
SCENKA 2 Z 6 • ODMAWIAM
Pożyczenie samochodu
Znajomy chce pożyczyć twój samochód na wyjazd. Nie chcesz go udostępniać.
Możliwe odpowiedzi
• „Nie pożyczę samochodu na ten wyjazd”.
• „Nie chcę pożyczać auta”.
• „Rozumiem, że ułatwiłoby ci to wyjazd. Nie zgodzę się”.
Wybierz, przeredaguj lub odrzuć te propozycje. Ich kolejność nie oznacza poziomu odwagi.
Jeśli rozmowa trwa
„Nie ufasz mi?”
„Nie chcę pożyczać auta. Moja odpowiedź się nie zmienia”.
Co uwzględnić
Nie musisz proponować zastępczej przysługi. Jeśli chcesz wyjaśnić swoją decyzję, wybierz powód,
którym rzeczywiście chcesz się podzielić.
Twoja wersja
Jak brzmi twoja odmowa bez wymyślania usprawiedliwienia?
Możesz pominąć ćwiczenie albo wrócić do niego później.


ARWIVO WITHIN  /  GRANICE W CODZIENNOŚCI
Wersja 0.2 • do wspólnego przeglądu • 31.10.2026
6
SCENKA 3 Z 6 • OGRANICZAM ZAKRES
Długa rozmowa
Bliska osoba pyta, czy może zadzwonić. Spodziewasz się długiej rozmowy, a jesteś zmęczony lub
zmęczona.
Możliwe odpowiedzi
• „Dzisiaj mogę porozmawiać przez piętnaście minut”.
• „Dzisiaj nie mam przestrzeni na rozmowę. Mogę jutro po osiemnastej”.
• „Dzisiaj nie dam rady rozmawiać”.
Wybierz, przeredaguj lub odrzuć te propozycje. Ich kolejność nie oznacza poziomu odwagi.
Jeśli rozmowa trwa
Po ustalonym czasie: „Jeszcze tylko jedna rzecz…”
„Na dziś muszę kończyć”.
Co uwzględnić
Sprawdź, czy podany czas jest twoim rzeczywistym limitem. Przykład dotyczy codziennej rozmowy,
nie bezpośredniego zagrożenia zdrowia lub życia.
Twoja wersja
Czy chcesz zaproponować konkretny czas, inny termin, czy dzisiaj odmówić?
Możesz pominąć ćwiczenie albo wrócić do niego później.


ARWIVO WITHIN  /  GRANICE W CODZIENNOŚCI
Wersja 0.2 • do wspólnego przeglądu • 31.10.2026
7
SCENKA 4 Z 6 • PROSZĘ O ZMIANĘ
Komentarze przy stole
Podczas spotkań ktoś komentuje, ile jesz. Chcesz, żeby przestał.
Możliwe odpowiedzi
• „Proszę, nie komentuj tego, ile jem”.
• „Chcę porozmawiać o czymś innym”.
• „Nie chcę rozmawiać o moim jedzeniu”.
Wybierz, przeredaguj lub odrzuć te propozycje. Ich kolejność nie oznacza poziomu odwagi.
Jeśli rozmowa trwa
„Przecież tylko żartuję”.
„Słyszę. Proszę, żebyś przestał”.
Co uwzględnić
Osobno zapisz prośbę i możliwy własny krok, jeśli komentarze będą trwały. Drugie pole może
pozostać puste. Nie musisz udowadniać, że komentarz był niestosowny, aby nazwać swoją prośbę.
Twoja wersja
Jak brzmi prośba? Co jest dla ciebie możliwe, jeśli nie zostanie przyjęta?
Możesz pominąć ćwiczenie albo wrócić do niego później.


ARWIVO WITHIN  /  GRANICE W CODZIENNOŚCI
Wersja 0.2 • do wspólnego przeglądu • 31.10.2026
8
SCENKA 5 Z 6 • ZMIENIAM WCZEŚNIEJSZĄ ZGODĘ
Pomoc w przeprowadzce
Obiecujesz cały dzień pomocy. Po sprawdzeniu obowiązków widzisz, że możesz przyjść tylko rano
lub musisz zrezygnować.
Możliwe odpowiedzi
• „Zgodziłem się za szybko. Mogę pomóc od dziewiątej do jedenastej, nie przez cały dzień”.
• „Muszę wycofać swoją zgodę. Wiem, że zmienia to twój plan, dlatego mówię od razu”.
Wybierz, przeredaguj lub odrzuć te propozycje. Ich kolejność nie oznacza poziomu odwagi.
Jeśli rozmowa trwa
„Liczyłem na ciebie”.
„Wiem. Nie mogę jednak potwierdzić całego dnia”.
Co uwzględnić
Zmiana zgody może oznaczać niedogodność dla innych. Możesz ją uznać bez obiecywania, że
zrekompensujesz ją za wszelką cenę. To przykład codziennego ustalenia, nie zobowiązania
prawnego.
Twoja wersja
Co się zmienia? Jaki zakres możesz teraz uczciwie potwierdzić?
Możesz pominąć ćwiczenie albo wrócić do niego później.


ARWIVO WITHIN  /  GRANICE W CODZIENNOŚCI
Wersja 0.2 • do wspólnego przeglądu • 31.10.2026
9
SCENKA 6 Z 6 • UWZGLĘDNIAM ZALEŻNOŚĆ
Dodatkowe zadanie w pracy
Przełożony dodaje zadanie na dziś. Obecne terminy już się nie mieszczą.
Możliwe odpowiedzi
• „Mam dziś X i Y. Jeśli zacznę Z, nie skończę Y. Co ma pierwszeństwo?”
• „Potrzebuję ustalenia nowego terminu dla Y, jeśli Z ma być gotowe dzisiaj”.
• „Sprawdzę zakres i wrócę z informacją, co zdążę zrobić”.
Wybierz, przeredaguj lub odrzuć te propozycje. Ich kolejność nie oznacza poziomu odwagi.
Jeśli rozmowa trwa
„Wszystko jest pilne”.
„Przy obecnym zakresie nie skończę wszystkich trzech rzeczy dzisiaj. Potrzebuję kolejności”.
Co uwzględnić
Zapisz fakty o obciążeniu i pytanie o priorytety. Jeśli rozmowa budzi obawę o poważne
konsekwencje, karta może na razie służyć tylko uporządkowaniu sytuacji. Nie rozstrzyga praw ani
obowiązków pracownika.
Twoja wersja
Jakich informacji potrzebujesz, zanim odpowiesz? Co możesz powiedzieć o zakresie pracy?
Możesz pominąć ćwiczenie albo wrócić do niego później.


ARWIVO WITHIN  /  GRANICE W CODZIENNOŚCI
Wersja 0.2 • do wspólnego przeglądu • 31.10.2026
10
PRZYKŁAD WYPEŁNIONEJ KARTY
Dwie godziny w sobotę
Sytuacja
Siostra pyta, czy w sobotę zaopiekuję się jej dziećmi od rana do wieczora.
Moje możliwości
Spodziewam się rozczarowania, ale nie obawiam się o bezpieczeństwo. Mogę powiedzieć wprost, ile
czasu proponuję.
Mój zakres
Chcę zachować popołudnie dla siebie. Chętnie pomogę przez dwie godziny rano.
Kierunek
Zgoda w ograniczonym zakresie.
Moje słowa
„W sobotę mogę zająć się dziećmi od dziewiątej do jedenastej. Na resztę dnia nie mogę się
umówić”.
Jeśli pojawi się nacisk
Mogę usłyszeć: „Dwie godziny nic mi nie dają”. Mogę odpowiedzieć: „Rozumiem, że potrzebujesz
więcej czasu. Ja mogę zaproponować te dwie godziny”.
Następny krok
Wyślę wiadomość dziś. Jeśli siostra przyjmie propozycję, ustalimy odbiór dzieci o jedenastej. Jeśli
nie, nie będę potwierdzać opieki.
Co pozostaje otwarte
Siostra może nie skorzystać z propozycji. Karta nie rozwiązuje organizacji całego jej dnia.


ARWIVO WITHIN  /  GRANICE W CODZIENNOŚCI
Wersja 0.2 • do wspólnego przeglądu • 31.10.2026
11
OGRANICZENIA I KORZYSTANIE Z PLIKU
Co ten materiał może pomóc zrobić
Może pomóc nazwać własny zakres i przygotować odpowiedź. Nie ocenia, czy masz „dobre granice”,
nie diagnozuje relacji i nie rozpoznaje intencji drugiej osoby.
Słowa nie rozwiążą każdej sytuacji
Nie każda sytuacja jest kwestią dobrania sformułowania. Możliwości działania mogą ograniczać
zależność, obowiązki, warunki materialne lub zachowanie drugiej osoby. Odmowa nie jest zawsze
najlepszą ani dostępną odpowiedzią.
Dyskomfort i rozczarowanie drugiej osoby nie są tym samym co zagrożenie. Ten materiał nie
pozwala jednak ocenić ryzyka przemocy ani odwetu. Nie obiecuje, że spokojne słowa zapobiegną
agresji. Nie ponosisz odpowiedzialności za cudzą agresję.
Przewodnik nie zastępuje indywidualnego wsparcia ani planu bezpieczeństwa. Nie służy do
rozstrzygania sporów prawnych, pracowniczych czy opiekuńczych.
Twoje notatki
Nie musisz nikomu przekazywać wypełnionej karty. Możesz używać określeń „bliska osoba” lub
„osoba z pracy” zamiast nazwisk. Papier przechowuj w wybranym przez siebie miejscu.
Jeśli zapisujesz odpowiedzi na urządzeniu, sprawdź, czy program lub folder synchronizuje je z
chmurą i czy urządzenie jest współdzielone. Nie zakładaj, że zapis jest wyłącznie lokalny.
Czytanie i druk
Przewodnik można czytać na ekranie. Osobna karta A4 służy do pisania odręcznego; nie ma pól
interaktywnych. Drukuj ją w rzeczywistym rozmiarze (100%), na papierze A4. Wystarczy druk
czarno-biały.
PDF zawiera tekst możliwy do zaznaczenia. Nie jest oznakowanym PDF/UA; obsługa czytników
ekranu nie została potwierdzona. Równoważny plik tekstowy znajduje się obok PDF-ów.


granice-w-codziennosci-karta-a4

ARWIVO WITHIN / GRANICE W CODZIENNOŚCI
Moja odpowiedź na jedną sytuację
Wybierz jedną sytuację i pisz własnymi słowami. Możesz pominąć pola.
Możesz przerwać, nie podejmować decyzji i nie podawać nazwisk.
1. Co się wydarzyło lub czego ktoś oczekuje?
2. Co uwzględnić przed odpowiedzią? Nie musisz tego zapisywać.
Czas, zależność, bezpieczeństwo, brakujące informacje.
3. Jaki jest mój zakres?
Chcę / mogę:
Nie chcę / nie mogę / jeszcze nie wiem:
4. Do czego ma służyć odpowiedź? Podkreśl lub dopisz.
Czas do namysłu / odmowa / ograniczona zgoda / prośba o zmianę /
zmiana wcześniejszej zgody / koniec wymiany / na razie brak odpowiedzi
5. Moje słowa
6. Jeśli rozmowa będzie trwała - opcjonalnie
Mogę usłyszeć:
Mogę odpowiedzieć:
7. Co jest dla mnie możliwe dalej?
Mogę także odłożyć odpowiedź lub pozostawić decyzję otwartą.
Jeśli obawiasz się gróźb, przemocy lub odwetu, nie traktuj karty
jako zachęty do konfrontacji. Zobacz ograniczenia w przewodniku.
A4 • druk 100% • wersja 0.2 do przeglądu • 31.10.2026

Co warto wiedzieć przed rozpoczęciem

Materiały służą do samodzielnej refleksji. Nie stawiają diagnoz ani nie interpretują Twoich odpowiedzi. Nie deklarujemy pełnej zgodności z wymaganiami dostępności ani badań z odbiorcami. Możesz zakończyć ćwiczenie, jeśli nie chcesz kontynuować.

Od czego chcesz zacząć?